“IN BOCCA AL LUPO”una frase utilizzata spesso,ma la risposta è orribile!
31 agosto
Quante volte in senso augurale ognuno di noi ha augurato un bel in bocca al lupo per una vittoria sperata,pero’ pochi conoscono il vero significato della risposta “CREPI IL LUPO “.Sicuramente la figura del lupo riporta alle favole piu’ famose,per cui il lupo veniva descritto come animale selvaggio e crudele,i tre porcellini erano perseguitati da un lupo cattivo,cappuccetto rosso fu mangiata dal lupo cattivo,ma la frase in bocca al lupo invece si riferisce a un comporatmento lodevole della madre lupo che prende con la sua bocca i propri figlioletti per portarli da una tana all’altra per proteggerli dai pericoli esterni. Ebbene si, dire “IN BOCCA AL LUPO” è uno degli auguri più belli che si possa fare a una persona! Indica protezione! E’ la speranza della protezione e dalle malvagità esterne,la risposta crepi il lupo certamente deriva da una convinzione sbagliata sul lupo,ritenuto aggressivo e malvagio ,chissà chi è stato così osceno da inventare come risposta “crepi il lupo”!
Da oggi sarà piu’ corretto rispondere “grazie di cuore” ogni qual volta si dirà in bocca al lupo!
Maria De Giovanni
